Rodzaje tłumaczeń

Jako tłumacz przysięgły języka ukraińskiego wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone (potocznie zwane przysięgłymi) oraz tłumaczenia ustne z języka polskiego na ukraiński i odwrotnie w bardzo szerokim zakresie tematycznym. W szczególności, tłumaczę dokumenty stanu cywilnego, pełnomocnictwa, dokumenty potwierdzające ukończenie szkoły, dyplomy, dokumenty dot. prowadzonej działalności gospodarczej (umowy spółki, KRS, i in.), uczestniczę w czynnościach notarialnych (zakładanie spółek, sprzedaż nieruchomości i in.). Wykonuję tłumaczenia w trakcie szkoleń, spotkań, konferencji, sympozjów i in. Gwarantuję krótkie terminy realizacji zleceń, przy zachowaniu najwyższej jakości sporządzanego tłumaczenia.
Usługi w zakresie tłumaczeń świadczę zarówno na zlecenie organów państwowych (sądy, prokuratura, policja, urzędy, ambasady, konsulaty), jak i dla podmiotów gospodarczych oraz klientów indywidualnych. Współpracuję z biurami tłumaczeń.